Gordon visits Island Park, ID, to help rescue the stunning Angler's Lodge. The owner, who built the lodge with his own hands, has lost his passion after a family tragedy and it has almost cost him his business. 酒店噩梦为我们带来分散在美国八个州急需拯救的酒店，从墨西哥州到康涅狄格州。它们的老板有的固步自封、狂妄自大，有的丝毫不懂经营却控制欲极强，让酒店的生意岌岌可危。厨艺高超而谨慎严厉的戈登·拉姆齐厨师，将在全球观众的见证下让这些酒店起死回生。拉姆齐与形形色色的老板有过交流、争论、磨合，最终为他们改良菜单，推出凸显当地特色的新菜，设计酒店房间，重新装修，让美味可口的菜肴代替味同嚼蜡的速冻食品，让脏乱的环境焕然一新，惨淡的生意大有起色。但酒店的噩梦能否顺利醒来，还要靠老板和员工的坚持和努力。