一个是苗条淑女，另一个是外表凶残的野兽，这样的组合在现实中无疑是天方夜谭，但是在荧屏里随着编剧的剧情导演，这样的题材不免给人充满遐想的机会，随着电影版的《美女与野兽》的热播，这类题材的电视剧也拉开了帷幕，由CW推出的这部《美女与野兽》/《新侠胆雄狮》即是属于这类题材的电视剧集，主要剧情讲述的是女主角Catherine Chandler小时候亲眼目睹了自己的母亲被歹徒杀害，而后被某人或者个某种东西解救。她的经历没人. 凯瑟琳（琳达·汉密尔顿 Linda Hamilton 饰）是一位精明强干的律师，某日，她遭到了歹徒袭击，身负重伤，昏倒在公园下水道里。就在这时，一名长着狮头的怪异男子出现了，他将凯瑟琳带回了自己位于底下的家中，细心地照料她的伤势。原来男子名叫文森特（朗·普尔曼 Ron Perlman 饰），在地下还生活着很多和他一样的人。 随着时间的推移，凯瑟琳渐渐爱上了温柔善良的文森特，而文森特亦是如此，两人难舍难分，然而，凯瑟琳必须回到属于她的地上世界。这段地下经历改编了凯瑟琳的人生观，之后，她成为了一名庭审律师和调查员，特殊的职业让凯瑟琳的生活充满了危险，然而，每一次，默默守护着她的文森特都会在紧急时刻现身，拯救爱人于水火之中。